KiwiBirdの韓国生活日記

まつたけ！

先日シアボジの誕生日だったのでシデクに行ってきました。
旦那の実家が本当に田舎。
周りは山に囲まれています。
そして今の時期、山で採れるもの。
それは松茸！
旦那の両親はこの時期、山に登り、すごい量の松茸を採って来ます。
まぁ、それを親しい人に販売するんですけど..。
で、今回私達がシデクに行き、旦那も両親と一緒に松茸を採りに行ってきました。（私はもちろんお留守番でしたが..。）

両親は午前3時に、旦那と義兄＆義弟（四男）は午前5時30分に山に出かけて行きました。
（旦那は4人兄弟の次男です。今回三男は来ませんでした。）
戻ってきたのはお昼過ぎ。
早速オモニのリュックを受け取るとすごい重み。
しかも2つ。
裏の台所に行き、採ってきた松茸を広げて驚きました。
10Kgもしくはそれ以上あったと思います。
（カメラを持って行かなかったのが残念です。携帯のカメラで撮ってみたのですが、なぜかコンピュータにダウンロードできず掲載できません。ごめんなさい。）

食後、シオモニは採って来た松茸を仕分けし始め、
先に食べ終わった義弟（四男）もそれを手伝いパッキングし始めました。
私は食器洗いをしていたのですが、シオモニに｢見学してなさい。｣と言われ、
ちょっと覗きに行くとそこにはキレイにパッキングされた松茸の籠がありました。


（ちなみにこれは1Kgで普通20万ウォン位で売れるらしいです。）

私達夫婦はこの籠２つ分と約3Kg分頂いたというか...安く買わせて頂ました。
（親子の間で売買が成立するのっておかしいですよね？まぁ、5Kgを30万ウォンで買えたんだと思えばいいんですけど..何だか腑に落ちないのは私だけでしょうか？5Kgも食べきれるの？と思うかもしれませんが、全て我が家で食べるわけではないんです。上司に差し上げる分と同僚の分が含まれているんです。）

ちなみに我が家で食す用に頂いた中にはこんなに大きな松茸も入ってました。



更にこの他にも大量の食材をもらっいました。
茄子・きゅうり・柿・栗・お米・かぼちゃ
お醤油・ごま油・ミヨクック（わかめスープ）・タットリタン？見たいな物。

これで当分食材は買わないで済みそうです。ラッキ～！

パンチャン

全然日記更新してなくてすみません。
さて、最近の私ですが、ヨガを始めました。
週に3回、3ヶ月で4万ウォン。
ちなみに１回1時間です。
安くないですか？

ヨガを始めたきっかけは、運動不足の解消。
韓国に来て以来、体重は上昇で下降知らず。
というのも、シデクに行く度に大量にパンチャンをもらってしまう為。
（←正確には持って帰らされてる。）
有難い事なんだけど、２人暮らしの私達には毎回食べきれない量なので困ってしまう。
パンチャンのみならず、食材までも大量にくれる。
農家なので食材も有り余っているから。
この間、お墓の掃除に行った時は、じゃがいも・たまねぎ１箱、きゅうり８本にたまご20個。
この他に何種類ものパンチャン＆チヂミの材料まで頂いてしまい...。

チヂミ

ホバクチヂミ（かぼちゃのチヂミ）

パンチャン

チョンガクキムチ

ぺチュキムチ

メルチ（煮干し？）ボックム？

ムー（大根）のナムル

これなんだったっけなぁ？忘れちゃいました。m(_ _)m

コグマ（サツマノイモの茎？）のナムル
（→そんなの食べるなんて知らなかったけど、食べてみたら結構美味しい！今のシーズンしか食べれないらしく、お店で出ることは殆どないらしいです。）


コチュ


食材の他に、これらのパンチャンがすご~く大きいタッパーに入れて持たされるんですよ。
自宅に戻った後の冷蔵庫はいつもパンパンです。
ちなみに家の冷蔵庫は600Lもしくはそれ以上の大きさです。
キムチ冷蔵庫もありますが、こちらもフル活動。
想像できますか？

歯医者さんに行って来ました。

今日は韓国で初めて歯医者さんに行きました。
日本で最後に歯医者さんに行ってから全然行っていなかったので、2年半ぶりです。
今回は虫歯の治療ではなく、歯石取りをしてもらいに行きました。
前もって、どこの歯医者さんが良いか聞いて行ったのですが...。
その歯医者さんはビルの3階にあり、外観がちょっとヤバそうな感じ。
でも、地元の人にはそれなりの評判があるそうなので、とりあえず、中に入ってみました。
入ってみると、受付、待合室も結構キレイで安心しました。
治療室も結構キレイで、設備も日本と変わらなかったのでひと安心です。

治療台に座ると日本と同じように小さなエプロンをかけられ横になるよう指示されました。
ここまでは日本と変わらなかったのですが....。
この次が違いました。
顔に口の部分だけ穴が開いてる布をかぶせられたんです。
一瞬「えっ？」と思ってしまいましたが、いいアイデアだと思います。
日本でもやったらいいのに～。
もしかしたら私が知らなかっただけ？
日本でも同じようにしてる歯医者さんがあるかもしれませんね。


先生に「あ～」と言われ（←日本と変わらないのね～と思いながら）口を大きく開け、歯石を取ってもらいました。
ちょっと痛かったけど、終わってから鏡でチェックしたらキレイになってて嬉しかったです。
それに虫歯もなかったので治療する必要もなし！

一緒に行った旦那は、麻酔をして虫歯の治療がスタート。
これから定期的に行かなきゃいけないそうです。
かわいそうに。

料金は、私が50,000ウォンで旦那が13,000ウォン。
歯石取りって日本でそんな高かったかな？
麻酔をした旦那よりもかなり高くてビックリしました。

引越し？？

日本一時帰国日が決まってホッとしたのも束の間。
先日家のオーナーから電話があって、この家を売りに出すと言われました。
「売り手がついたら新しいオーナーと契約するか？それとも契約しないで引っ越すか？」と聞かれ...。
もちろん、新しいオーナーと新たに契約すれば住み続けらます。
でも、そうすると新たな契約時から2年間この家に住まなくちゃいけない事になってしまいます。

別にこの家が嫌なわけではないんです。
でも..。
この家は一昨年の12月から契約をして住んでいるので、普通で行けば今年の12月に契約が切れて引っ越すはずでした。
ところが、昨年の夏、最初に契約したオーナーが突然家を売りに出し、今のオーナーに代わってしまったんです。
住み始めて半年あまりでオーナーが代わり、今のオーナーも一年余りでまたオーナーが代わる。
こんなにしょっちゅう代わっては、引越し＆貯蓄計画が立てられず、困りますし気分的にも嫌なんです。
なので、私達はオーナーが変わったら契約せずに引越す事を選びました。

だから、今の私たちの状況はかなり微妙な感じだ。
買い手がつけばすぐ引越す事になるし、買い手がなかなかつかなければ、いつまでここに住む事になるかも分からない。
そんな状況なので、今からアパート探しをしなくちゃいけない事になってしまいました。

私が日本に帰ってる間に（7/1～8/12）引っ越す事になってしまったら最悪です。
旦那に1人で引越し先の下見、契約・掃除・荷造り等をさせる事になってしまいます。
それはやはり心苦しいです。
日中は仕事で、最近は毎日のように残業、休日出勤もしてるのに...。
家の事まで1人で負わせてしまうのは申し訳ない。
それに、私も新しい家がどんなのか見ずして、韓国に戻って住み始めなければならないかと思うとやはり不安です。
そうは言ってもどうしようもないんですけどね...。


今は、アパートのめぼしをつけておく事と、私が韓国に戻ってからオーナーが代わる事を祈るのみです。

韓国で美容院に行きました。

最近、美容院に行きたくて行きたくてたまらなかった。
今ソウルにいる事だし、(昨日ソウルで友人の結婚式があった為、)思い切って韓国の美容院に行ってみる事にした。


今回は義弟の彼女も美容院に行くというので一緒行くことになりました。（←私の知らないうちに、勝手に一緒に行く事になっていました...。）
私は彼女がいつも行ってる美容院に行くのだと思っていたのですが、どうやら違うらしく...。
彼女は日本のファッションが好きで、ネットでおしゃれな美容院とかいつもチェックしてるらしいんです。
今回はそのうちのひとつ、「ヤマザキ」とか言う美容院に行ってみました。
テレビにも出た事があって有名なお店だそうです。


美容院に入ってみるとすごくうるさくて、受付カウンターにはなぜか浴衣姿の韓国女性がいました。
一瞬「えっ？」て思いましたが、引き返せません。
イスに座って待つよう案内されると、さっきの浴衣姿の人が缶ジュースを何種類か持ってきました。
結構混んでいので待つかな～と思っていたのですが、飲み始めて1分もしないうちに案内されてしまいました。この空けてしまったジュースどうすれば？と思いつつ案内された席に着きました。


席に着くと、所々に変なちょうちんが....。
しかも、そのちょうちんには居酒屋とかおでんとか書かれてるぅー。
「大丈夫か？」と思いながら、今更引き返せないし、担当してくれる人の腕を信じるしかない！
この担当者（←ちょっとイケメン）と雑誌を見ながら、「こんな感じに。」とお願いしました。
担当者は「カット+マジックパーマ＆一部緩めのウエーブパーマをすると一番安くて５０,０００ウォン～」と説明してくれました。
ちょっと高いかな～と思ったけど、日本でやってもらう事を考えればやっぱり安いし、
それでお願いしました。

やってもらってる最中、「日本人スタッフはいないのか？見るからにみんな韓国人なんだけど...。でも、スタッフ同士は日本の名前で呼び合ってる。挨拶とかも日本語で言ってる。でも、ちょっと変な日本語だし...。」と頭に？？？マークが浮かんでいました。
そんな私の考えを察知したのか、担当の人が「お店の名前が日本語だから日本人が経営してると思ったでしょ？でも、違うんですよ。スタッフも全員韓国人だし、日本語話せるスタッフもいないんです。他の美容院と差別化を図る為に、日本ぽい雰囲気のお店にしてるんです。でも、今、みんな日本語勉強中なんですよ。」と言いました。

それとこの美容院では面白い事がありました。
それは、ラーメンとか簡単な料理をオーダーできる事！（←多分無料。）
私はお昼を食べてきたし、美容院でご飯をて食べる感覚が分からないのでオーダーしなかったけど、韓国のおばちゃんとかだったらやっぱりオーダーしちゃうのかな？
パーマーをかけてもらってる最中、コーヒーはお願いしたけど、なぜか一緒にポップコーンが付いてきました。


お店の雰囲気は「う～ん」って感じだったけど、サービスは良かったと思います。
それにこの担当者の腕もなかなか良かったし、今回のヘアースタイルは満足してます。
でも、ちょっと高かったかな。
義弟の彼女はカットだけだったから8,000ウォン。安いな～。
やっぱ、パーマが高いのかぁ。

乾燥している韓国。
夏が過ぎたらトリートメントもやってもらわないとな～。

相乗りタクシー

今日初めて相乗りタクシーに乗りました！
韓国には相乗りタクシーがあるという事は知っていましたが、まさか自分が在韓1年でしかも旦那がいない時に乗る事になるとは思いませんでした。


初めての相乗りタクシー。
乗ったはいいものの、「支払いってどう計算するんだ？」と疑問に思い始めました。
ちなみに私は後から乗車し、相乗りさせてもらった方です。
ですので、私が乗った時には、既にメーターが4400ウォンと表示していました。
私が乗車した所から表示するメーターなど、もちろんありません。
だから、「私は一体いくら払うんだろう？目的地に着いたら、相乗りのお客さん同士で割り勘なのだろうか？」と乗車中色々考えていました。


私の目的地に着くと、先に乗っていた人も「私もここで降ります」と言って、メーター通りの金額を支払って降りて行ってしまいました。
残された私は、「2人で割り勘じゃないの？？？と言う事は私がこの運ちゃんに支払うんだようね？でも、いくら？メーター表示されてないから分かんないじゃん！」と思いながら、運ちゃんに「おいくらですか？」と聞いてみました。
そしたら運ちゃんは、「2500ウォンです。」と答えました。

その金額は普段私が、タクシーに乗って支払う額とあまり変わらない金額です。
つまり、タクシーの運ちゃんは、乗車場所から下車する場所までメーターがなくても大体どれ位の金額になるか全て頭にインプット済みと言う事です。

「すごいな～」と思いましたが、「相乗りをするとタクシーの運ちゃんはダブルインカムになるんだ。運ちゃんにとってはおいしいな～ダブルインカムするなら何％か割安にしてよ～」とも思ってしまいました。

最近タクシーの初乗り運賃が上がったから余計にそう感じてしまった。
と言っても、日本の初乗り運賃に比べたらまだまだ安いんですけどね。

韓国のスーパーマーケット

韓国のスーパー（ダ○エーみたいなチェーン店）には、レジに店員さんが2人います。
1人はレジ担当でもう1人は買った物を袋に入れてくれる人。
韓国やその他、海外の大型スーパーには日本のスーパーのように会計後、自分たちで袋に入れるテーブルがないからなんでしょう。
日本ですとレジ係の人がバーコードをピッピしながら買い物かごに入れて、最後に買い物袋を上に乗っけて、次にお会計をして今度はその買い物かごをお客さん自身でテーブルに持って行き各自で袋に詰めるという流れですよね？
この日本のスーパーって、非合理的だと思うのは私だけでしょうか？
どうせかごに入れるならそのまま袋に入れてくれればいいのに～とも思うし、そのようにすればテーブルのスペースも違う用途で使えると思うからです。

しかし、もし袋詰め係の人を採用したら人件費がかかるからやっぱりダメなのでしょうか？

もちろん、この袋詰め係りのいる韓国でも、人件費のことを考えてか、全てのレジにいる訳ではありません。大体2台に1人いる感じです。
ですから混雑時は大変です。
袋詰めの店員さんも大変でしょうが、その店員さんが追いつかない場合は、お客さん自身でこの袋詰め作業をしなければなりません。
後ろには次のお客さんが待っているので、さっさと袋に詰めないといけません。

そう考えると、サービス精神命の日本ではやっぱりこのシステムは無理なのかな？

ちなみに韓国では買い物袋も大体50ウォン位ですが、お金がかかります。
これはゴミの削減を図っているからだそうです。
日本でも何年か前から環境にやさしく、エコ対策など騒がれてきていますが、数年後には同じように袋代を取るようになるのでしょうか？

Birthday Party！

今日は旦那の同僚を招いてBirthday　Partyをしました。
お昼から下ごしらえをしたんですが、時間ギリギリに完成しました。
結構作りました！

ズッキーニのジョン
じゃがいもキムチのジョン
チャプチェ
お好み焼き
ホイコーロー
もやしのナムル
きのこのナムル
大根のナムル
大豆のナムル？っしょうゆ漬けみたいなもの。
ご飯も五穀米にしました。
もちろんミヨクも作りましたよ。

せっかくだから写真を撮ろうと思っていたんですが、お客様がいらしたら忘れて食べちゃいました！
しかも旦那に「あっ！写真取り忘れたね。」と言われ、気づきました。
既に後片付けしてた時です。おバカな私です...。


結構な量作ったから残るだろう！
残った分は私の明日のお昼ご飯か夕食にし～ようと思った私が甘かったです。
お客様は全部で5人で私達夫婦を入れて7人だったのですが、ほぼ全部平らげていきました。
お米も6合炊いたのですが、空っぽです。
ミヨクもお代わりされ、売り切れ状態。
お好み焼きもお持ち帰りされ、あれれっ？って感じです。
お持ち帰りはないだろう？と思ったのですが、一応上司の方だったので言われるがままパッキングしました。
よっぽどお腹が空いてたのかな？
美味しかったから平らげてくれたんだろうって思えば嬉しいんだけど、私の明日のご飯が...。
何か複雑な気分です。


今度夕飯を招待する時は、自分の分は別に隠しておこう！


食後はやっぱりケーキ！
同僚の1人がコグマケーキ（サツマイモケーキ）を買ってきてくれました。
久々に食べるコグマケーキはやっぱり美味しいです！
日本でもコグマケーキを作れば売れると思うのですが、どうでしょう？
日本には似た感じのモンブランがあるからダメなのかな？
でも、私はモンブランだと甘すぎるので適度な甘さのコグマケーキの方が好きなんですが。


明後日、（陰暦じゃない、旦那の身分証明書のお誕生日は5/20だから。）旦那と私だけで改めてお誕生日パーティをするから、またコグマケーキを買っちゃおうかな～？

体重増加は避けられません。（＿＿;）

お誕生日～ミヨクを作る～

今日は旦那のお誕生日。
韓国だからやっぱり、陰暦でお祝いするのが当たり前のようです。
私はまだ、この陰暦スタイルでお祝いする事に抵抗があります。
お誕生日にお友達と一緒にお祝いするのはいいんですが、
お誕生日の人が食事をご馳走すると言うのはやっぱり変だと思うんです。
どうして主役がおもてなしをするんだろう？と疑問に思ってしまいます。
それにお誕生日の朝、ミヨク（わかめスープ）を食べる事もイマイチピンときません。
ミヨクを食べる理由は聞いた事があるので知っていますが、誕生日って何かもっと豪華な感じがするんです。私だけでしょうか？

でも、韓国ではミヨクを食べるのが当たり前なわけで、旦那も毎年お誕生日にはミヨクを食べて過ごしていただろうから、とりあえず、作ってみました。

朝は苦手だし、初めて作るので失敗する可能性もある！と思い、昨日の夜のうちに作っておきました。
気になるお味ですが、初めて作る割にはかなり美味しい！
私って天才？とかいい気になっていると、シオモニ（義母）から電話です。

「明日は○○の誕生日だからミヨクを作ってあげてね～。美味しいもの食べるのよ～」と言われ、

「はい。」と言って電話を切りました。

多分、今日の夜もまた電話がかかてくる事でしょう。

母の思いは海よりも深いようです...。


あっ。ちなみに、お誕生日の主人公である旦那は、美味しいと言いながらミヨクを食べて上機嫌で出勤していきました。（＾0＾）

2回で結婚？！

今日はどこだっけ？
ビビンバの有名な土地で旦那の同僚の結婚式があるので、朝食を食べて、シデクを後にしました。
シデクから結婚式会場まで３時間位。長いな～。
途中の休憩所で他の同僚・課長と合流し、同僚の車に乗り換えて結婚式会場に行ったのですが、車中は課長のマシンガントークであっという間に到着しちゃいました。

本日の主役、新郎新婦はお見合い結婚。
２回しか会ってないのに結婚です！
有り得ません。有り得ないですよね？？
母親の時代だったら、う～ん、百歩譲って有りとしても、今は２１世紀ですよ。
私だったら２回しか会ってないのに結婚なんかできません。
しかも新郎は転勤で現在アメリカ在住。
新婦は英語は話せないそうです。
と言う事は頼りになる人は新郎だけ。
明後日には、アメリカに戻り２人で生活し始めるそうです。
新郎・新婦共に凄い決断をしたと思います。
これから人生を共にするのに2回会っただけで結婚するなんて、私にはやっぱり無理です。
みなさんは、どう思いますか？

韓国の結婚式では、MCや友人が新郎にどれだけ新婦を愛してるか表現させるのですが、今回もありました。
新郎が新婦をお姫様抱っこしながらスクワットをして「サラハンダ～」と叫んでました。
韓国人がよく口にする、「愛」って一体なんだろう？と思ってしまった瞬間です。
2回しか会ってなくても愛せるかもしれません。
でも、私はこの新郎の元カノを知ってるし、別れて半年足らずで結婚って、やっぱりどうなのかな～って気がしてしまうのです。


結婚式が終わり、ブッフェを食べ、もう帰れるのかと思ったら....。
会社の上司の方々が、
「来る途中たくさんスンドゥブのお店があったろう。おいしくて有名だから食べて帰ろう！」とおっしゃり、お供するハメに...。

「あのぅ～もうお腹いっぱいなんですけど～。食べて帰るならもっと早く、ブッフェを食べる前に言って下さるぅ～」と心で叫びながら、スンドゥブのお店へ入りました。
これでまた肉が付く。身体が重くなる...。
韓国で生活している限り、やっぱりダイエットは不可能です。
（2月に日本から戻って2ヵ月半で5Kg太ってしまいました。（＿＿；）でも、不思議なんです。日本に戻ると何もしなくても1ヶ月位で元に戻ります。）

食事を済ませ、やっと上司の方々から解放されました。
そこからまた同僚に休憩所まで送ってもらい、旦那の車に乗り換え自宅に戻りました。

今日の走行距離は何Kｍだったんだろう？
移動時間は約5時間半～6時間。
私の風邪がぶり返した事は言うまでもありません...。